ㅇ젤 ㄷ올 ㅂ토트 ㅈ디악 자수 블랙

비교후기 혹은 본 커뮤에 리뷰가 거의 없는 제품만 작성 가능합니다.

단순 번역기 번역으로 복붙한 (알아보기 쉽지 않은) 게시글은 삭제 후 포인트 및 경험치 회수 됩니다.

-----------
- 판매자
Reykay

- 가격
가방: 1800 위안
배송: 340 위안

- 공장
ㅇ젤

- 기간
2/22 결제
2/27 QC
3/4 도착

- 퀄
몇 년간 온라인이나 다른데서 엉망인 스티치나 잘못된 배열의 가방을 봐 왔는데, 여기 가방 퀄이면 이정도 가격이 납득되네요~
다른 거랑 비교했을 때 비싸긴 한데, 이 패브릭, 구성, 디자인, 자수를 보면 가격이 합당해요!

- 실제 받은 것 vs 공장
공장이 준 사진이랑 받은 거랑 일치해요.
핸들이 조금 달라요. 공장사진은 좀 더 첨예하게 곡선을 그리는데, 제껀 완만한 곡선을 그려요. 아마 제 가방 소재가 배달하거나 보관했을 때 좀 더 풀어진 모양이에요.
둘 다 자수 위치랑 구성도 같아요.
내부, 로고 배치도 같아요.
제 가방은 공장 사진처럼 대비가 세진 않은데, 제 사진이 더 실제와 같아요. 카메라나 환경 차이인 듯 해요.

- ㄹ vs ㅈ (두개 비교 한거 좌 ㅈ / 우 )
ㅈ(공홈 사진)이랑 ㄹ이랑 사진상 비교해서, 비교가 정확하진 않은데 4분의 1정도 ㅈ이랑 제꺼랑 가로 세로 길이 차이가 있어요. (ㄹ이 둘 다 조금 더 짧음.)
근데, 자수 밀도가 가장 확실한 ㅍㅍ에요. ㅈ 자수는 더 빽빽하고 밀도가 좋아요. 특히 가방 오른쪽 구석에 백조의 꼬리랑 상반신 부분 보면 티나요.
그리고 사자 갈기랑, 헤라클레스 글자가 무게감이랑 밀도 면에서 다르고, ㄹ이 전체적으로 자수가 얇은 느낌이에요.

- ㄹ만족도
까다롭게 굴수도 있지만, 이정도면 충분히 ㄹㄹㅈ 가능하다고 봅니다. 누가 와서 하나하나 열심히 보지 않는 이상 알아차리긴 힘들지 않을까요? 고급 브랜드가 널린 도시에 살고 있는 게 아니라서 전 괜찮아요. 잘 만들어진 이쁜 가방이고, 이 정도 가격에 들고 다니기에는 나쁘지 않다고 생각해요.

- 정리
개인적으로 이만하면 ㄹㄹㅈ 가능하다고 보지만, ㄷ올이랑 완전 똑같다고 말할 순 없을 거 같아요. 좀 아는 사람들이 보면 제 막눈으로도 보이는 ㅍㅍ정도는 발견할 듯 해요.
브랜드에 관심 없는 친구랑 가족이 들고 다니게 할건데, 걔네는 ㅈ들고 다닌 적이 있어서 ㄹ이라고 생각 안할 거 같아요. 이거 ㄹ이냐고 물어보면 일단 화내고, 돈 많이 아꼈다고 할거에요~

------------
수령한 ㄹ 디테일 컷
https://imgur.com/a/6Fd2YX0

원문
https://www.reddit.com/r/WagoonLadies/comments/1bdhkf3/review_medium_dior_book_tote_in_zodiac_embroidery/

-------------
100% 번역기 없는 의역입니당 :) 쓸데 없는 정보는 생략했어요! 더 궁금하시면 원문 확인 부탁드려요.
처음으로 해외후기 번역해보는 거라 혹시 문제 있으면 알려주세요🥺