메뉴
FASHION FOREST

정보공유

회원들을 대상으로 한 비방, 

선동, 분란을 조장하는 글, 장터와 관련된 글을

운영진의 사전 확인 없이 게시할 경우


커뮤니티 이용 제한 조치가 취해질 수 있음을

알려드립니다.


영어나 중국어 잘하시는 분들..!

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문

※ 공지 필독 부탁드립니다.

눈물자국이 영어나 중국어로 뭘까요..?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tears 말고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

광군절 맘속으로 벌써 준비중인데
핸들링 시뮬레이션까지 돌리고있어요
(그누구도 ㅇ르 할인한다고 얘기 한적도 없는데)

흐흐 넘 기대되는군요

관련자료

댓글 15

양품주쇼님의 댓글

눈물자국이라고 하면 못알아듣는 분들 꽤 많더라구요 한국인분들도 ㅇ르 파는 분 아니면 모르는듯 해요. 중국공방 영상보면 가죽의 세로선 이라고 표현하더라구요

nazzang526님의 댓글

이거 명호네가 라이브에서 중국어로 말하던데 제가 중국어 좀 할줄알아서 퇴근하고 알려드릴게요!!

트레블러님의 댓글

눈물 자국은 우리나라에서만 사용하고요. 그래서 Tear 하면 못알아 들어요. 

이거 영어로는 Vein
중국어로는 皱纹(zhouwen/주름) 또는 筋纹(jinwen/힘줄 무늬) 라고 해요.

누랭찌님의 댓글

纹路 는 그냥 무늬를 말하는 거라 의도하시는 의미 전달이 잘 안될 수도 있어요.
트레블러님 댓글 참고하시면 될 거 같아요.
목록

정보공유 261페이지

전체 48,555 / 261 페이지
날짜순 조회순 추천순
번호
제목
이름
날짜
조회
추천

불편사항이나 건의사항은 1:1 문의를 통해 

접수해 주시기 바랍니다.(￣▽￣)ノ

회원가입 정보찾기

공지글

최근글

새댓글

알림 0