정보공유

   회원들을 대상으로 한 비방, 

   선동, 분란을 조장하는 글, 장터와 관련된 글을

   운영진의 사전 확인 없이 게시할 경우

   커뮤니티 이용 제한 조치가 취해질 수 있음을

   알려드립니다.


ㅌ오 중국 배대지 집배송?

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문

ㅌ오에서 구매한건 반품 환불을 하고싶어서 판매자에게 채팅을 보냈는데요

번역 돌려보니까 집배송(?) 그니까 집으로 받은건지 물어보는거 같은데 중국 ㅂㅊ 배대지로 보냈거든요..
뭐라고 해야 좋을까요..?! 왜 이렇게 물어보는지 의도를 모르겠어서 난감😅

--
품질 관련 질문은 질문 게시판에 올려주시고,
통관 관련 글, 회원 비방 및 분란성 글의 작성은 삼가해 주십시오.

상기 내용을 위반할 경우,
사전 경고 없이 커뮤니티 이용이 제한될 수 있습니다.

관련자료

댓글 12

chix님의 댓글의 댓글

헉 그렇군요.. 중국어 문외한이라 몰랐는데 번역이 잘못됐나봐요😅 감사합니다! 두개 구매해서 한번에 받았는데 그럼 전체반품하겠냐는 질문일까요?

힌트민트님의 댓글의 댓글

직배/집배 따라 반품 시스템이 다르니까 물어보는 거 아닐까요? 확대 해석하지 마시고 그냥 질문대로만 해석해서 답변해주시는 게 방법 찾기 더 좋을 것 같아요.

chix님의 댓글의 댓글

영어로도 해봤는데 똑같이 집배송으로 나오더라구요 ㅋㅋㅋ home의 의미는 맞았었나봐요..

yk319님의 댓글

아 ㅌ오 해보고싶은 마음 있는데 번역기 안되면 너무 무서울것같네요 ㅠㅠ 타오바오 사용한 언니들 대단해요!!

정보공유

전체 48,591 / 1 페이지
번호
제목
이름

불편사항이나 건의사항은 1:1 문의를 통해 

접수해 주시기 바랍니다.( ̄▽ ̄)ノ

공지글


알림 0