정보공유

회원들을 대상으로 한 비방, 

선동, 분란을 조장하는 글, 장터와 관련된 글을

운영진의 사전 확인 없이 게시할 경우


커뮤니티 이용 제한 조치가 취해질 수 있음을

알려드립니다.


잡담)중셀이 편해진 저의 제일 큰 이유..ㅋㅋㅋ

작성자 정보

컨텐츠 정보

  • 1,220 조회
  • 53 댓글
  • 0 추천
  • 목록

본문

거의 친구한테 말하듯 할 수 있어서요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
중셀 안쓰시는 분들은 대화내역 보고 띠용 하실 수 있는데
이게 쟤네가 위챗에서 제공하는 번역기능으로 돌려서 보거든요
그래서 존대 경어 예의바른 말투 등 신경써서 써봤자
번역이 직역체로 돼요 ㅋㅋㅋ
이거 얼마이냐? 이런식으로요

그거 알고부터는 그냥 저렇게 쓰는뎈ㅋㅋ가끔 보면 저도 뻘하게 웃겨서 피식피식ㅋㅋㅋ
오늘도 자주 쓰는 셀러한테 갔다가 웃겨가지고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 캡쳐해와봤어요
돈낭비 하지 말라고 걱정까지 해주는 서윗 중궈...

관련자료

댓글 53

리하이어님의 댓글의 댓글

그쵸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저번엔 애보다 왔어 애가 울어서😭 이런말도 하더라고요 제가 육아힘내라고 그러곸ㅋㅋ

sora님의 댓글의 댓글

빵터졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ육아 힘내ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ워킹맘이시구나ㅋㅋㅋ
화이팅😂😂😂

도로롱님의 댓글

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ돈을 낭비하지 마라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여워욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

리하이어님의 댓글의 댓글

애가 너무 운다고 ㅋㅋ ㅜㅜ 자기가 답 느리면 와다다 더 보내놓으라고 그러더라고여... 사람 사는거 똑같아요 🤣🤣🤣

리하이어님의 댓글의 댓글

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ술마니 마셔서 누워있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘 본거중에 제일 웃겨요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

빙카추님의 댓글

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마치 닌텐도 동물의숲 게임 이웃들이랑 대화하는거같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ting0912님의 댓글

아 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홍콩아재가 재고없으면 너랑 나 죽는다 한거랑 비슷하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 직역직역느낌
말 뉘앙스 존대 이런거 따지는 우리나라부다 편하고 좋을거같아여 진짜

리하이어님의 댓글의 댓글

앜ㅋㅋㅋ맞아요 ㅋㅋㅋㅋ
저는 이렇게 중고거래든 뭐든 넷상으로 1:1거래하게 되면 말투 예의 바르면서도 물어볼건 물어보는데 진상처럼 안될려구 엄청 신경써 하는 성격이라 기빨려 하곤 하는데 ㅋㅋㅋㅋ 중셀은 거의 친구한테 야 너 그거 어디서삼 이 느낌이라 좋아요 ㅋㅋㅋ

ting0912님의 댓글의 댓글

외국인이니까 훨씬 더 관대해지겠죵 ㅎㅎ 뉘앙스 안따져도 되는거 진짜 개편할거같아요😆😄

리하이어님의 댓글의 댓글

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국애들이 정서가 한국 90년대 느낌 있어서 좀 친해지면 정많고 그렇다고 하던데 그게 진짜가 요즘 생각해요 가끔..

Irene님의 댓글

TS 중셀이나 중국 1차 셀러나 인간적인 셀러들이 많은 것 같아요! 저도 징공장 사장님이 애가 4명이라 열심히 돈벌어야 한다고 하시는데 뭔가 맘이 짠하더라구요🥲 근데 리하이어님! 혹시 중셀 이용하실때 통보 하시나요? 저 중셀 이용할때 중셀 다이렉트 배송할때는 통보해본적 없는데 디올 여왕이네나 파리 로퍼 이런건 상대적으로 금액대가 살짝 있어서 통보해야하는지 게리한테 그냥 다이렉트로 보내야 하는지 고민되어서요! 린다한테 187 샤넬 클미 간크게 그냥 통보 없이 주문하고 받았는데 고민이 되네요!ㅋㅋ

리하이어님의 댓글의 댓글

저 원래 여태 통보 한번도 안했어요!!! 아 그.. 환불 받은 하이디 보라돌이 늄이 빼구요 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
배대지 쓰면서 무격추 완전 무통이었구요
바로 얼마전에 올렸던 지존 빈라 이런애들도 다 그냥 개리한테 바로 시킨거랍니다
근데 이번에 세관횽들 지대로 각성하신거 같어서 ㅠㅠ 이러단 나도 이제 걸리겠다.. 촉이 쎄하다.. 싶어서 통보 중셀 열심히 뒤지고 했던거였답니다
저라면 지금 시기는 통보 쓰시는게 맘이 편하실것 같고, 이 시기 좀 지나면 배대지 껴서 개리한테 싸게 사시는거 추천해요 ㅎㅎ(전 이방법으로 수십번 .. 개리 단골이 이 이유로 되었어요 🤣)

로롱로로롱님의 댓글

ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여운데요 ㅋㅋㅋ 돈을 낭비하지 마라 ㅋㅋㅋㅋ 번역이라 그런지 챗봇같은 느낌도 나면서..

URIA님의 댓글

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 너무 웃겨요 기존 중셀 이미지 뭔가 로봇같은 느낌이없는데 급 친근ㅋㅋㅋㅋ

리하이어님의 댓글의 댓글

저도 첨엔 다들 그랬는데 자주 거래하다 보니까 쪼금씩 얘네도 티엠아이 덧붙히고 ㅋㅋㅋㅋ그러더라구요 ㅋㅋㅋㅋ 특히 중국여자셀러들 ㅌㅋ

잔지현님의 댓글

아 ㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅅㅋㅅㅋㅆㅋㅅㅋㅅㅋ너무 웃기네요 ㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅆㅋㅅㅋㅅㅋㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

쪼요쪼님의 댓글

징 애4명 실환가요....워후
전 이제 왠만한 짧은 중국어는 번역안눌러도 알겠더라구요
천만에. 고마워. 그래. 이런겈ㅋㅋㅋ

라일라님의 댓글

어머나 스윗한 중셀..내적 친밀감이 저절로 생기겠네요. 저도 리하이어님 덕분에 용기내서 중셀도전하고 징공장 직구도 해봐야겠어요!!!^^

정보공유

전체 48,555 / 1 페이지
번호
제목
이름

불편사항이나 건의사항은 1:1 문의를 통해 

접수해 주시기 바랍니다.( ̄▽ ̄)ノ

공지글


알림 0